Dear Annie: My husbands lies make me think there’s more to the story about another woman than he’s admitting